同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß?????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß??????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß?????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß??????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß?????????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß??????????i????ß??K?????o?????é???????çÎ??i????ß??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣???????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣???????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣???????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣????????永??寃??壤??揖?????孃?????鷹?????寃??醫??永??寃??壤??泣????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i???????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i???????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i???????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i????????????????????i??????????K??????o???????????????舂???i???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i?????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i?????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i????????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i?????????????????????i???????????K??????o?????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f974b3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f91e93f3f3f3f3f9b833f3fe7ce3f3f89693f3f9b833f3f9adf3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭???????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭???????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭???????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭????????뎘??썐??싞??뾍?????썁?????묌?????썐??霙??뎘??썐??싞??땭????????????????????????????????????????????????????? |