同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥?????????Ã????cH??ß?éë??ß???¡??ô??ô????é`????¡??ß??àS????æb??ß?ß??¡????¡???é`???¡??ô??ô????é`???¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥?????????Ã????cH??ß?éë??ß???¡??ô??ô????é`????¡??ß??àS????æb??ß?ß??¡????¡???é`???¡??ô??ô????é`???¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥?????????Ã????cH??ß?éë??ß???¡??ô??ô????é`????¡??ß??àS????æb??ß?ß??¡????¡???é`???¡??ô??ô????é`???¡??ß???ã??ß???¡??ß??¡??z????ß?¥?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁?????????暗????歪⑨??節?鴉??節???娃??橈??躍????饒????娃??節??澳????訝??節?節??娃??怏??娃???饒???娃??橈??躍????饒???娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁?????????暗????歪⑨??節?鴉??節???娃??橈??躍????饒????娃??節??澳????訝??節?節??娃??怏??娃???饒???娃??橈??躍????饒???娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁?????????暗????歪⑨??節?鴉??節???娃??橈??躍????饒????娃??節??澳????訝??節?節??娃??怏??娃???饒???娃??橈??躍????饒???娃??節ч???繹??節???娃??節??娃??循??汚?鉛?節ц?翁?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?H????蜍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?H????蜍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?H????蜍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????߄?????????????????????????z?????????߄????????????????????c?H?????????????????????????????`?????????????S?????b???????????????????????`??????????????????`????????߄?????????????????????????z?????????߄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߄?????????????????????????z?????????߄????????????????????c?H?????????????????????????????`?????????????S?????b???????????????????????`??????????????????`????????߄?????????????????????????z?????????߄??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????߄?????????????????????????z?????????߄????????????????????c?H?????????????????????????????`?????????????S?????b???????????????????????`??????????????????`????????߄?????????????????????????z?????????߄?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f3f986387483f3f90df3fe9eb3f3f90df3f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f3f88a13f3f90df3f3fe0533f3f3f3fe6623f3f90df3f90df3f3f88a13f3f9c893f3f88a13f3f3fe9603f3f3f88a13f3f9ef43f3f96f43f3f3f3fe9603f3f3f88a13f3f90df84893f3f3fe3883f3f90df3f3f3f88a13f3f90df3f3f88a13f3f8f7a3f3f89983f89943f90df84883f89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟?????????댠????쁟놥??먢?雨??먢???닡??욙??뽸????渦????닡??먢??薩????揚??먢?먢??닡??쐣??닡???渦???닡??욙??뽸????渦???닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟?????????댠????쁟놥??먢?雨??먢???닡??욙??뽸????渦????닡??먢??薩????揚??먢?먢??닡??쐣??닡???渦???닡??욙??뽸????渦???닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟?????????댠????쁟놥??먢?雨??먢???닡??욙??뽸????渦????닡??먢??薩????揚??먢?먢??닡??쐣??닡???渦???닡??욙??뽸????渦???닡??먢꼮???殉??먢???닡??먢??닡??뢽??돇?돁?먢꼫?돟?????????????????????????????? |