同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡????????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡???„¡„¡??„¡????????„¡„¡??„¡?¬??„¡„¡??„¡?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌????????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌???┌┌??┌???┌┌??┌????????┌┌??┌?〓??┌┌??┌?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒????????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒????????꽒꽒??꽒?겕??꽒꽒??꽒?????????????????????????