同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¡??¡???¡???????????????¡¡??¡???¡??????????????¡¡??¡???¡?????????????¡¡??¡???¡?????????????????¡¡??¡?«?¡???????????¡¡??¡???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡??¡???¡???????????????¡¡??¡???¡??????????????¡¡??¡???¡?????????????¡¡??¡???¡?????????????????¡¡??¡?«?¡???????????¡¡??¡???¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¡??¡???¡???????????????¡¡??¡???¡??????????????¡¡??¡???¡?????????????¡¡??¡???¡?????????????????¡¡??¡?«?¡???????????¡¡??¡???¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ???Γ???????????????ΓΓ°??Γ???Γ??????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????????ΓΓ°??Γ?°Ν?Γ???????????ΓΓ°??Γ???Γ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ???Γ???????????????ΓΓ°??Γ???Γ??????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????????ΓΓ°??Γ?°Ν?Γ???????????ΓΓ°??Γ???Γ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ???Γ???????????????ΓΓ°??Γ???Γ??????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????????ΓΓ°??Γ?°Ν?Γ???????????ΓΓ°??Γ???Γ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f818b83ab3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a183a1818b3f3f83a13f3f3f83a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????깳깳걢??깳???깳???????????????깳깳걢??깳???깳??????????????깳깳걢??깳???깳?????????????깳깳걢??깳???깳?????????????????깳깳걢??깳?걢꺂?깳???????????깳깳걢??깳???깳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깳깳걢??깳???깳???????????????깳깳걢??깳???깳??????????????깳깳걢??깳???깳?????????????깳깳걢??깳???깳?????????????????깳깳걢??깳?걢꺂?깳???????????깳깳걢??깳???깳???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????깳깳걢??깳???깳???????????????깳깳걢??깳???깳??????????????깳깳걢??깳???깳?????????????깳깳걢??깳???깳?????????????????깳깳걢??깳?걢꺂?깳???????????깳깳걢??깳???깳??????????????????????????????? |