同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????æ?`???????????????????????fç?fç????æ?`fç??????fç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????æ?`???????????????????????fç?fç????æ?`fç??????fç?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????????æ?`fç??????fç???????????????????æ?`fç??????æ?`????????????æ?`???????????????????????fç?fç????æ?`fç??????fç????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????∵?荏???????????????????????’∫?’∫????∵?荏’∫??????’∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????∵?荏???????????????????????’∫?’∫????∵?荏’∫??????’∫?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????????∵?荏’∫??????’∫???????????????????∵?荏’∫??????∵?荏????????????∵?荏???????????????????????’∫?’∫????∵?荏’∫??????’∫????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????`????????????????????????f???f????????`?f????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????`????????????????????????f???f????????`?f????????f??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????????`?f????????f???????????????????????`?f??????????`???????????????`????????????????????????f???f????????`?f????????f?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????`????????????????????????f????f??????????`?f?????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????`????????????????????????f????f??????????`?f?????????f???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????????`?f?????????f?????????????????????????`?f????????????`????????????????`????????????????????????f????f??????????`?f?????????f??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816681e73f816681e73f3f3f3f81e63f8960816681e73f3f3f3f3f3f816681e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????곫?????????????????????????갽곭?갽곭????곫??갽곭??????갽곭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????곫?????????????????????????갽곭?갽곭????곫??갽곭??????갽곭?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????????곫??갽곭??????갽곭???????????????????곫??갽곭??????곫??????????????곫?????????????????????????갽곭?갽곭????곫??갽곭??????갽곭????????????????????????????????? |