同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê????Ê?}????????Ê???Ê????Ê????Ê?}???????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê????Ê?}????????Ê???Ê????Ê????Ê?}???????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê????Ê?}????????Ê???Ê????Ê????Ê?}???????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?????????Ê????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§???￢?±???????§?￢?§?§?￢?§???￢?§???￢?±?°?????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§???￢?±???????§?￢?§?§?￢?§???￢?§???￢?±?°?????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§????????????????N????????????????????????????????????????????????????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§???￢?±???????§?￢?§?§?￢?§???￢?§???￢?±?°?????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§????????§?￢?§?§?￢?§???????§?￢?§???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f818b3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯???곅?????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???곅?걯???곅???걢?????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯???곅?????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???곅?걯???곅???걢?????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯????????????????N????????????????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯???곅?????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???곅?걯???곅???걢?????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯????????걯?곅?걯?걯?곅?걯???????걯?곅?걯???????????????????????? |