同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}?????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}????????}???????}???????}?????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}?????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}????????}???????}???????}?????}??????????????N????????????????????????????????????????????????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}?????????????}???????}???????}?????}???????????}????Ê?}????????}???????}???????}?????}?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§???????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§??????±?????§??±??§?????±??§???±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§???????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§??????±?????§??±??§?????±??§???±??????????????N????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§???????????±?????§??±??§?????±??§???±???????????±??§??§¬?±??§??????±?????§??±??§?????±??§???±?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}???????????}??????????}??????????}????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}???????????}??????????}??????????}????????}??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}???????????}???????????}??????????}??????????}????????}?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}???????????}??????????}??????????}????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}???????????}??????????}??????????}????????}??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}????????????????}??????????}??????????}????????}????????????}????????????}???????????}??????????}??????????}????????}?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f819881ca3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯?????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯????????????걯?????걯????????걯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯?????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯????????????걯?????걯????????걯??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯?????????????????걯?????걯????????걯??????????????????걯??걯곅????걯????????????걯?????걯????????걯?????????????????????????? |