同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i??????????? ?????????i??????????? ????????????i??????????? ??????i??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????? ?????????i??????????? ????????????i??????????? ??????i??????????? ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????i??????????? ?????????i??????????? ????????????i??????????? ??????i??????????? ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i???????????蔵???俗??????i???????????蔵???俗?????????i???????????蔵???俗???i???????????蔵???俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????蔵???俗??????i???????????蔵???俗?????????i???????????蔵???俗???i???????????蔵???俗????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????i???????????蔵???俗??????i???????????蔵???俗?????????i???????????蔵???俗???i???????????蔵???俗???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????i??????????????????????????i????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????i??????????????????????????i????????????????????i?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????i??????????????????????????i????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????i???????????????????????????i?????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????i???????????????????????????i?????????????????????i??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????i???????????????????????????i?????????????????????i?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????i???????????몺???뫋??????i???????????몺???뫋?????????i???????????몺???뫋???i???????????몺???뫋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????몺???뫋??????i???????????몺???뫋?????????i???????????몺???뫋???i???????????몺???뫋????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????i???????????몺???뫋??????i???????????몺???뫋?????????i???????????몺???뫋???i???????????몺???뫋???????????????????????????? |