同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\?????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\?????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\?????????M?ªæ??õ°ä³??????O?????\?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????M?ェ??莎??????O?????\?????????M?ェ??莎??????O?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????M?ェ??莎??????O?????\?????????M?ェ??莎??????O?????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????M?ェ??莎??????O?????\?????????M?ェ??莎??????O?????\?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????M?????箜??????O?????\?????????M?????箜??????O?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????箜??????O?????\?????????M?????箜??????O?????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????M?????箜??????O?????\?????????M?????箜??????O?????\?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????M??????????????O?????\?????????M??????????????O?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????O?????\?????????M??????????????O?????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????M??????????????O?????\?????????M??????????????O?????\?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3faae63f3ff5b0e4b33f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????M?ゆ??貂牙??????O?????\?????????M?ゆ??貂牙??????O?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????M?ゆ??貂牙??????O?????\?????????M?ゆ??貂牙??????O?????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????M?ゆ??貂牙??????O?????\?????????M?ゆ??貂牙??????O?????\?????????????????? |