同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H?????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H?????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H?????????H???F??????H?ª¤¢î???H??ª¤¢´??H???????H???F???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H?????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H?????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H?????????H???F??????H?宵､召???H??宵､召ｴ??H???????H???F???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?®???H??¯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?®???H??¯??H?????????H???F??????H?®???H??¯??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?®???H??¯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?®???H??¯??H?????????H???F??????H?®???H??¯??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?®???H??¯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?®???H??¯??H?????????H???F??????H?®???H??¯??H???????H???F???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H??????????H??????????H??????H???F??????H????H??????H???F??????H??????????H??????????H?????????H???F??????H??????????H??????????H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H??????????H??????????H??????H???F??????H????H??????H???F??????H??????????H??????????H?????????H???F??????H??????????H??????????H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H??????????H??????????H??????H???F??????H????H??????H???F??????H??????????H??????????H?????????H???F??????H??????????H??????????H???????H???F???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f483f8faaa48fa2ee3f3f3f483f3f8faaa48fa2b43f3f483f3f3f3f3f3f3f483f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H?????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H?????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H?????????H???F??????H?룵쨵????H??룵쨵¤??H???????H???F???????????????????? |