同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä??????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä?????????öâðë?????öâðã???????öâö´?áÜöâö´?áÜ???????????????????????????öâö´?áÜöâðë????öâðã??áÖ?????öâðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä??????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä?????????öâðë?????öâðã???????öâö´?áÜöâö´?áÜ???????????????????????????öâö´?áÜöâðë????öâðã??áÖ?????öâðã?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä??????????öâáÖ??öâðã?ðï?????????öâðã?îä?????????öâðë?????öâðã???????öâö´?áÜöâö´?áÜ???????????????????????????öâö´?áÜöâðë????öâðã??áÖ?????öâðã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????瞶?????????????鮏??????????瞶?????????????鮏??????????????????????矇?矇????????????????????????????矇??????瞶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶?????????????鮏??????????瞶?????????????鮏??????????????????????矇?矇????????????????????????????矇??????瞶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????瞶?????????????鮏??????????瞶?????????????鮏??????????????????????矇?矇????????????????????????????矇??????瞶?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔???????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔??????????韜??????鞦??????????痣???痣??????????????????????????????痣?韜?????鞦??疼??????鞦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔???????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔??????????韜??????鞦??????????痣???痣??????????????????????????????痣?韜?????鞦??疼??????鞦?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔???????????疼???鞦?竟??????????鞦?鈔??????????韜??????鞦??????????痣???痣??????????????????????????????痣?韜?????鞦??疼??????鞦????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1d63f3ff6e2f0e33ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0e33feee43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f6b43fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43fe1dcf6e2f0eb3f3f3f3ff6e2f0e33f3fe1d63f3f3f3f3ff6e2f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足????他造??束?????他造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足????他造??束?????他造?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足????他造??束?????他造????????????????????? |