同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷????????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷???????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷??????????ö½??????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷????????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷???????????ö½?????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷??????????ö½??????????ö½òð?ì³ãÒ??ö½Þ÷????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????耡??゙???????????????????????耡??゙??????????????????????耡??゙??????????????????????耡??゙????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????耡??゙???????????????????????耡??゙??????????????????????耡??゙??????????????????????耡??゙????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鴃?豎穢???滸???????????????????????鴃?豎穢???滸??????????????????????鴃?豎穢???滸??????????????????????鴃?豎穢???滸????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鴃?豎穢???滸???????????????????????鴃?豎穢???滸??????????????????????鴃?豎穢???滸??????????????????????鴃?豎穢???滸????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????治?????????治疾?爾式??治邪????????????治?????????治疾?爾式??治邪???????????治?????????治疾?爾式??治邪??????????治??????????治疾?爾式??治邪????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????治?????????治疾?爾式??治邪????????????治?????????治疾?爾式??治邪???????????治?????????治疾?爾式??治邪??????????治??????????治疾?爾式??治邪????????????????Q??????? |