同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????õµòã?????????????õµòã???????????????õµòã???????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã??????????????????????õµòã?????????????????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã??????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã???????????????????????????õµòã??????????????????õµòã?????????????õµòã???????????????õµòã????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????õµòã?????????????õµòã???????????????õµòã???????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã??????????????????????õµòã?????????????????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã??????????õµòã??????Ó©õµòã????????õµòã???????????????????????????õµòã??????????????????õµòã?????????????õµòã???????????????õµòã???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モゥ?????????????????????????????????????????????????????????モゥ????????????????????????モゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モゥ?????????????????????????????????????????????????????????モゥ????????????????????????モゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鱆??????????????鱆????????????????鱆????????????鱆??????唏?鱆?????????鱆???????????????????????鱆??????????????????????鱆??????唏?鱆?????????鱆???????????鱆??????唏?鱆?????????鱆????????????????????????????鱆???????????????????鱆??????????????鱆????????????????鱆????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鱆??????????????鱆????????????????鱆????????????鱆??????唏?鱆?????????鱆???????????????????????鱆??????????????????????鱆??????唏?鱆?????????鱆???????????鱆??????唏?鱆?????????鱆????????????????????????????鱆???????????????????鱆??????????????鱆????????????????鱆???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????ө?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3fd3a9f5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????促辰?????????????促辰???????????????促辰???????????促辰??????旦促辰????????促辰??????????????????????促辰?????????????????????促辰??????旦促辰????????促辰??????????促辰??????旦促辰????????促辰???????????????????????????促辰??????????????????促辰?????????????促辰???????????????促辰????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????促辰?????????????促辰???????????????促辰???????????促辰??????旦促辰????????促辰??????????????????????促辰?????????????????????促辰??????旦促辰????????促辰??????????促辰??????旦促辰????????促辰???????????????????????????促辰??????????????????促辰?????????????促辰???????????????促辰???????????????????????????????????????? |