同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ô³????????ô³???????ô³??????èö?????????????ô³????????ô³???????????????èö???????èö?????????????????????????ô³????????ô³???????????????èö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô³????????ô³???????ô³??????èö?????????????ô³????????ô³???????????????èö???????èö?????????????????????????ô³????????ô³???????????????èö???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ô³????????ô³???????ô³??????èö?????????????ô³????????ô³???????????????èö???????èö?????????????????????????ô³????????ô³???????????????èö??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????頽????????????????????????????????????頽???????頽????????????????????????????????????????????????頽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????頽????????????????????????????????????頽???????頽????????????????????????????????????????????????頽???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????頽????????????????????????????????????頽???????頽????????????????????????????????????????????????頽??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????????????蔬???????蔬??????????????????????????????????????????????????蔬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????????????蔬???????蔬??????????????????????????????????????????????????蔬???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????????????蔬???????蔬??????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陟????????陟???????陟??????擾?????????????陟????????陟???????????????擾???????擾?????????????????????????陟????????陟???????????????擾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟????????陟???????陟??????擾?????????????陟????????陟???????????????擾???????擾?????????????????????????陟????????陟???????????????擾???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????陟????????陟???????陟??????擾?????????????陟????????陟???????????????擾???????擾?????????????????????????陟????????陟???????????????擾??????????????????????????? |