同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ô£??ô£??Ùê????ô£?ô£?ô£??ô£????ô£??ô£??Ùê????ô£?Ùú??É¡??Àá?¢ì±æ??ô£????ô£??ô£????ô£??ô£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£??ô£??Ùê????ô£?ô£?ô£??ô£????ô£??ô£??Ùê????ô£?Ùú??É¡??Àá?¢ì±æ??ô£????ô£??ô£????ô£??ô£????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ô£??ô£??Ùê????ô£?ô£?ô£??ô£????ô£??ô£??Ùê????ô£?Ùú??É¡??Àá?¢ì±æ??ô£????ô£??ô£????ô£??ô£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ル????????????????ル?????ル??硝。??タ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ル????????????????ル?????ル??硝。??タ?召???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ル????????????????ル?????ル??硝。??タ?召??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????遙??遙??搖????遙?遙?遙??遙????遙??遙??搖????遙?撓??濚??節?ª掩??遙????遙??遙????遙??遙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙??遙??搖????遙?遙?遙??遙????遙??遙??搖????遙?撓??濚??節?ª掩??遙????遙??遙????遙??遙????????????N?????????????????????????????????????????????????????????遙??遙??搖????遙?遙?遙??遙????遙??遙??搖????遙?撓??濚??節?ª掩??遙????遙??遙????遙??遙???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3fd9ea3f3f3f3ff4a33fd9fa3f3f8fc9a13f3fc0e13f8fa2ecb1e63f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3ff4a33f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????妻??妻??楙????妻?妻?妻??妻????妻??妻??楙????妻?們??뤚??잠?룫梨液?妻????妻??妻????妻??妻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????妻??妻??楙????妻?妻?妻??妻????妻??妻??楙????妻?們??뤚??잠?룫梨液?妻????妻??妻????妻??妻????????????N?????????????????????????????????????????????????????????妻??妻??楙????妻?妻?妻??妻????妻??妻??楙????妻?們??뤚??잠?룫梨液?妻????妻??妻????妻??妻???????????????????? |