同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨????????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨????????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨????????????????????????????????????????????????????????????ò««?³??È袦?ñúª???¢?ò««?³??È袦ò««?³??¢??¨????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳????????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳????????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳????????????????????????????????????????????????????????????辞?宍??ネ陲ヲ?蒔???爾?辞?宍??ネ陲ヲ辞?宍??爾??耳????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????鬩ォ?ウ??疲▽?髫ェ???「?鬩ォ?ウ??疲▽鬩ォ?ウ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袦?????????????????袦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a63ff1fa8eaa3f3f3f8ea23ff2ab8eab3f8eb33f3fc8e8a2a6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea23f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓????????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓????????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓????????????????????????????????????????????????????????????枝렖?렢??흖~?蒸렕???렋?枝렖?렢??흖~枝렖?렢??렋??렓????????????????????????????????????????????????????????????????? |