同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ñà??ñà???????????????????ñà??ñà??????????èÁ?ñà?????èÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñà??ñà???????????????????ñà??ñà??????????èÁ?ñà?????èÁ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ñà??ñà???????????????????ñà??ñà??????????èÁ?ñà?????èÁ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖??????霖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖??????霖??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖??????霖?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫??????????N?????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e03f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e03f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????焌??焌???????????????????焌??焌??????????窪?焌?????窪????????????????????????????????????????????????????????????????????????焌??焌???????????????????焌??焌??????????窪?焌?????窪??????????N?????????????????????????????????????????????????????????焌??焌???????????????????焌??焌??????????窪?焌?????窪?????????????????? |