同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????矇?????耨??????ﾐ??耨????????????????????????矇?????????????ﾐ????????矇?????????????ﾐ??耨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?????耨??????ﾐ??耨????????????????????????矇?????????????ﾐ????????矇?????????????ﾐ??耨????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????矇?????耨??????ﾐ??耨????????????????????????矇?????????????ﾐ????????矇?????????????ﾐ??耨???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????韲??????痣?????穩??????俾??穩?齏?????????????????韲???????痣?????????????俾????????痣?????????????俾??穩?齏????????韲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲??????痣?????穩??????俾??穩?齏?????????????????韲???????痣?????????????俾????????痣?????????????俾??穩?齏????????韲????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????韲??????痣?????穩??????俾??穩?齏?????????????????韲???????痣?????????????俾????????痣?????????????俾??穩?齏????????韲???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3fe3d33ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????尊??????速?????息??????其??息?存??????????他??????尊???????速?????????????其????????速?????????????其??息?存????????尊???????????促??????????????????????????????????????????????????????????????????????尊??????速?????息??????其??息?存??????????他??????尊???????速?????????????其????????速?????????????其??息?存????????尊???????????促????????N?????????????????????????????????????????????????????????尊??????速?????息??????其??息?存??????????他??????尊???????速?????????????其????????速?????????????其??息?存????????尊???????????促???????????????? |