同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿????ð¿¤å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿????ð¿¤å?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿¤å???ð¿¤å??ð¿????ð¿¤å????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????、???、??、???、??、??、??、??、???、??、???、??????、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、???、??、???、??、??、??、??、???、??、???、??????、?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????、???、??、???、??、??、??、??、???、??、???、??????、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓????霓ゅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓????霓ゅ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓ゅ???霓ゅ??霓????霓ゅ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bfa4e53f3f3ff0bfa4e53f3ff0bf3f3f3f3ff0bfa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲????嘲ㅵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲????嘲ㅵ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲ㅵ???嘲ㅵ??嘲????嘲ㅵ????????????????????????????? |