同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°?ð³?ð°?ð°?ð°?ð°?????????ð°?ð³?ð°?ð°¸æ¸??ð°??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°?ð³?ð°?ð°?ð°?ð°?????????ð°?ð³?ð°?ð°¸æ¸??ð°????????N?????????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°?ð³?ð°?ð°?ð°?ð°?????????ð°?ð³?ð°?ð°¸æ¸??ð°???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク謗ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク謗ク??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク謗ク?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????隶???隶?雎?隶?隶?隶?隶?????????隶?雎?隶?隶御ク??隶??????????????????????????????????????????????????????????????????????隶???隶?雎?隶?隶?隶?隶?????????隶?雎?隶?隶御ク??隶????????N?????????????????????????????????????????????????????????隶???隶?雎?隶?隶?隶?隶?????????隶?雎?隶?隶御ク??隶???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b03ff0b03ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03ff0b33ff0b03ff0b0b8e68eb83f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臍???臍?諸?臍?臍?臍?臍?????????臍?諸?臍?臍멩렪??臍??????????????????????????????????????????????????????????????????????臍???臍?諸?臍?臍?臍?臍?????????臍?諸?臍?臍멩렪??臍????????N?????????????????????????????????????????????????????????臍???臍?諸?臍?臍?臍?臍?????????臍?諸?臍?臍멩렪??臍???????????????? |