同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¿ý?§???M???A??????ï¿ý?§???O????????????ï¿ý???ï¿ý???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿ý?§???M???A??????ï¿ý?§???O????????????ï¿ý???ï¿ý???\????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¿ý?§???M???A??????ï¿ý?§???O????????????ï¿ý???ï¿ý???\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツァ???M???A?????????ツァ???O??????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ???M???A?????????ツァ???O??????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツァ???M???A?????????ツァ???O??????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐃??則???M???A??????鐃??則???O????????????鐃????鐃????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃??則???M???A??????鐃??則???O????????????鐃????鐃????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐃??則???M???A??????鐃??則???O????????????鐃????鐃????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????§???M???A????????§???O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???M???A????????§???O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????§???M???A????????§???O????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3fefbf9ffd3fc2a73f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3fefbf9ffd3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????占잶?짠???M???A??????占잶?짠???O????????????占잶???占잶???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????占잶?짠???M???A??????占잶?짠???O????????????占잶???占잶???\????????N?????????????????????????????????????????????????????????占잶?짠???M???A??????占잶?짠???O????????????占잶???占잶???\???????????????? |