同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½§???ï¾ï½¡ï¾ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½§???ï¾ï½¡ï¾ý???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????ï¾ï½¡ï¾ý??ï¾ï½¢ï¾ý????ï¾ï½¡ï¾ýï¾ï½¡ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¸????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½§???ï¾ï½¡ï¾ý??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????????????????????????ゑス。?ゑスァ????ゑス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????????????????????????ゑス。?ゑスァ????ゑス。?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????ゑス。?????ゑス「???????ゑス。???ゑス。?ゑスゥ????ゑスゥ??スク?????????????????????????????????????ゑス。?ゑスァ????ゑス。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔???鐓?鐔¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔???鐓?鐔¥????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔¥???鐓?鐔??????鐓?鐔¥???鐔¥?鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔???鐓?鐔¥???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????ツ。ツ???ツ「ツ?????ツ。ツ?ツ。ツゥ???ツゥテク????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3fefbe82efbda2efbe82fd3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82fdefbe82efbda1efbe82efbda93f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda73f3f3fefbe82efbda1efbe82fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉑???絶귨숯絶귶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉑???絶귨숯絶귶???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶????絶귨숯絶귶絶귨숯絶귨쉘???絶귨쉘絶껓슛????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉑???絶귨숯絶귶??????????????????????????????? |