同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｫï¾å²??ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｪï¾ç¯ ､?ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ï½???ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ï½¾ï¾ï½«ï¾ç¯ ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｫï¾å²??ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｪï¾ç¯ ､?ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ï½???ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ï½¾ï¾ï½«ï¾ç¯ ï½°?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｫï¾å²??ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｪï¾ç¯ ､?ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ï½???ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ï½¾ï¾ï½«ï¾ç¯ ï½°????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡??らｯ??ｫ?ょ????らｯ??｡??らｯ??ｪ?らｯ??､??らｯ??｡??らｯ??ｭ????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､?ｾ?ゑｽｫ?らｯ??ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡??らｯ??ｫ?ょ????らｯ??｡??らｯ??ｪ?らｯ??､??らｯ??｡??らｯ??ｭ????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､?ｾ?ゑｽｫ?らｯ??ｰ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡??らｯ??ｫ?ょ????らｯ??｡??らｯ??ｪ?らｯ??､??らｯ??｡??らｯ??ｭ????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､?ｾ?ゑｽｫ?らｯ??ｰ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔?????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔???鐓?鐔常?鐔わ??蚊?わ従鐓?鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔?????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔???鐓?鐔常?鐔わ??蚊?わ従鐓?鐔??膀?鐔?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔?????鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔???鐓?鐔常?鐔わ??蚊?わ従鐓?鐔??膀?鐔????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ篠ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ篠ｰ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ篠ｰ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe82e581b23f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdad3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4efbdbeefbe82efbdabefbe82e7afa0efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節?絶귞캙節ワ푴癌깰?絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귞캙節?絶귞캙節???絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅿ슭絶귨쉥絶귞캙節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節?絶귞캙節ワ푴癌깰?絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귞캙節?絶귞캙節???絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅿ슭絶귨쉥絶귞캙節?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節?絶귞캙節ワ푴癌깰?絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귞캙節?絶귞캙節???絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅿ슭絶귨쉥絶귞캙節????????????????????? |