同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï??????ï¾?æ¸?ï½??ï½°ýï¾?æ¸?ï½??ï½??ï¾?æ¸?ï½??ï½²ï?ï½???ï¾?æ¸?ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï??????ï¾?æ¸?ï½??ï½°ýï¾?æ¸?ï½??ï½??ï¾?æ¸?ï½??ï½²ï?ï½???ï¾?æ¸?ï½????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï????????????????????????ï¾?æ¸?ï½??ï½??。ï??????ï¾?æ¸?ï½??ï½°ýï¾?æ¸?ï½??ï½??ï¾?æ¸?ï½??ï½²ï?ï½???ï¾?æ¸?ï½???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????貂????????。??????????????????????????貂????????。????????貂?????ー???貂?????????貂?????イ???????貂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂????????。??????????????????????????貂????????。????????貂?????ー???貂?????????貂?????イ???????貂??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????貂????????。??????????????????????????貂????????。????????貂?????ー???貂?????????貂?????イ???????貂?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥??????鐓?羝?鐔??鐔胤鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔??鐔駕?鐔???鐓?羝?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥??????鐓?羝?鐔??鐔胤鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔??鐔駕?鐔???鐓?羝?鐔????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥??????鐓?羝?鐔??鐔胤鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔??鐔駕?鐔???鐓?羝?鐔???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????。??????????????ー??????????????????イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????。??????????????ー??????????????????イ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????。??????????????ー??????????????????イ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb0fdefbe3fe6b83fefbd3f3fefbd3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3fefbdb2ef3fefbd3f3f3fefbe3fe6b83fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶?歷?節??節??節∽????????????????????????絶?歷?節??節??節∽??????絶?歷?節??節괄絶?歷?節??節??絶?歷?節??節뀐?節???絶?歷?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?歷?節??節??節∽????????????????????????絶?歷?節??節??節∽??????絶?歷?節??節괄絶?歷?節??節??絶?歷?節??節뀐?節???絶?歷?節????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶?歷?節??節??節∽????????????????????????絶?歷?節??節??節∽??????絶?歷?節??節괄絶?歷?節??節??絶?歷?節??節뀐?節???絶?歷?節???????????????????? |