同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý??????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???ï¾ý????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???íâェ」ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý??????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???ï¾ý????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???íâェ」ý???????N?????????????????????????????????????????????????????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý??????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???ï¾ý????????。ý?????????。ý???????。ý????????。ý?????????。ý???????。ý???íâェ」ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。???????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????涬奇スェ?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。???????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????涬奇スェ?」????????N??????????????????????????????????????????????????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。???????????????。???????????。?????????。??????????。???????????。?????????。????涬奇スェ?」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎??????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???鐓?????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???轤?鐔?州?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎??????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???鐓?????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???轤?鐔?州???????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎??????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???鐓?????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎????????鐔◎?????????鐔◎???????鐔◎???轤?鐔?州??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。???????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。????チ?????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。??????ェ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。???????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。????チ?????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。??????ェ」????????N?????????????????????????????????????????????????????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。???????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。????チ?????????。??????????。????????。?????????。??????????。????????。??????ェ」???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fede28aefbdaaefbda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨??????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???絶괒????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???將딉쉠節}?????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨??????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???絶괒????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???將딉쉠節}???????N?????????????????????????????????????????????????????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨??????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???絶괒????????節∨?????????節∨???????節∨????????節∨?????????節∨???????節∨???將딉쉠節}??????????????? |