同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï½?????ï½????ï½?????ï½?。î??ï½?½ª???ï½????ï½?。î??ï½?½ª????ï½?????ï½???½¢ï¾?å°?ï¾?????ï½?????ï½????ï½???½¢ï¾?å°?ï½???ï½?。î??ï½?????ï½????ï½?ï½??娼ï?????????????????????????????????????ï½?????ï½????ï½?????ï½?。î??ï½?½ª???ï½????ï½?。î??ï½?½ª????ï½?????ï½???½¢ï¾?å°?ï¾?????ï½?????ï½????ï½???½¢ï¾?å°?ï½???ï½?。î??ï½?????ï½????ï½?ï½??娼ï????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï½?????ï½????ï½?????ï½?。î??ï½?½ª???ï½????ï½?。î??ï½?½ª????ï½?????ï½???½¢ï¾?å°?ï¾?????ï½?????ï½????ï½???½¢ï¾?å°?ï½???ï½?。î??ï½?????ï½????ï½?ï½??娼ï?????????????????????????????????????ï½?????ï½????ï½?????ï½?。î??ï½?½ª???ï½????ï½?。î??ï½?½ª????ï½?????ï½???½¢ï¾?å°?ï¾?????ï½?????ï½????ï½???½¢ï¾?å°?ï½???ï½?。î??ï½?????ï½????ï½?ï½??娼ï?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????スェ???????????。????スェ??????????????ス「??蟆??????????????????????ス「??蟆????????。??????????????????螽シ?????????????????????????????????????????????????????????。????スェ???????????。????スェ??????????????ス「??蟆??????????????????????ス「??蟆????????。??????????????????螽シ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????スェ???????????。????スェ??????????????ス「??蟆??????????????????????ス「??蟆????????。??????????????????螽シ?????????????????????????????????????????????????????????。????スェ???????????。????スェ??????????????ス「??蟆??????????????????????ス「??蟆????????。??????????????????螽シ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????娼?????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????娼?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????娼?????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????娼??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3fbdaa3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbe3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3fbda2efbe3fe5b03fefbd3f3f3fefbd3fefbda1ee3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????節?????節????節?????節?節√??節?쉠???節????節?節√??節?쉠????節?????節???숱絶?弱?絶?????節?????節????節???숱絶?弱?節???節?節√??節?????節????節?節??夜쇽?????????????????????????????????????節?????節????節?????節?節√??節?쉠???節????節?節√??節?쉠????節?????節???숱絶?弱?絶?????節?????節????節???숱絶?弱?節???節?節√??節?????節????節?節??夜쇽????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????節?????節????節?????節?節√??節?쉠???節????節?節√??節?쉠????節?????節???숱絶?弱?絶?????節?????節????節???숱絶?弱?節???節?節√??節?????節????節?節??夜쇽?????????????????????????????????????節?????節????節?????節?節√??節?쉠???節????節?節√??節?쉠????節?????節???숱絶?弱?絶?????節?????節????節???숱絶?弱?節???節?節√??節?????節????節?節??夜쇽?????????????????????????????? |