同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ??ï§ìì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì°ì ¶ï§ìì ?????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ??ï§ìì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì°ì ¶ï§ìì ?????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ??ï§ìì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì°ì ¶ï§ìì ?????????ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ï§ì?ï§ì³ì ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ??????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ????駆肢?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆??ｶ?駆肢???????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ??????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ????駆肢?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆??ｶ?駆肢???????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ??????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ????駆肢?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆??ｶ?駆肢???????????駆さ?抵ｧ駆???駆さ?搾ｧ駆???駆さ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐??????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐????錻?????錻????錻??褐??錻??一?駈??????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐??????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐????錻?????錻????錻??褐??錻??一?駈??????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐??????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐????錻?????錻????錻??褐??錻??一?駈??????????????錻??褐??錻????錻??褐??錻????錻??褐????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍??溜쎈젒溜생?溜삳젍溜쇰젶溜쎈젍?????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍??溜쎈젒溜생?溜삳젍溜쇰젶溜쎈젍?????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍??溜쎈젒溜생?溜삳젍溜쇰젶溜쎈젍?????????溜삳젒溜생?溜삳젍溜생?溜삳젍??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3fefa78bec8e88eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec87b0eca0b6efa78bec8e88eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca092efa78bec839d3fefa78bec82b3eca08defa78bec839d3fefa78bec82b3eca08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁???????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁?筌뗭럥誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓音곗졅筌뗭럥誼뛁????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁???????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁?筌뗭럥誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓音곗졅筌뗭럥誼뛁????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁???????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁?筌뗭럥誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓音곗졅筌뗭럥誼뛁????????筌뗭궠誼믭쭓吟쒨筌뗭궠誼랃쭓吟쒨筌뗭궠誼뛁?????????????????????????????? |