同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ?????????????????ï§ê´ï§ì¨ë«èìªì½åë°¸ì ?ï§ê´ï§ì§í ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛??????????????????苦ｴ?ｧ駆?ｨ?願刻?ｪ?丞??ｸ???苦ｴ?ｧ駆?ｧ奛????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы???????????????????錻?蟯?錻??????????覦語???錻?蟯?錻??ы??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕?????????????????溜괄溜쀨뫊荏쀪콏冗밸젗?溜괄溜쀧텕????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beab484efa78bec80a8ebab8ae88d8fec80aaecbd8fe58697ebb0b8eca0973fefa78beab484efa78bec80a7ed85953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞?????????????????筌뗪큵筌뗭?⑤쳥俉륁?れ퐦狎쀫갭誼뾁筌뗪큵筌뗭?㏉뀞????????????????????????????? |