同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?çë·?å¨ë·?ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?亮ì??????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?ï¦ë¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?çë·?å¨ë·?ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?亮ì??????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?ï¦ë¾???????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?çë·?å¨ë·?ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?亮ì??????ï¦ë¥¨?ç¹??éë¢?ï¦ë¥¨?ï¦ë¾??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ???????N??????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯???觀??紲?觀??錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錺血????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錵?訃??????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯???觀??紲?觀??錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錺血????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錵?訃????????N?????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯???觀??紲?觀??錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錺血????????錵?襯?膵?????襤??錵?襯?錵?訃???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁???????N?????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fe78d92ebb7903fe5a883ebb7903fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa5b7ec839d3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83fe7b9873f3fe98280eba2833fefa688eba5a83fefa69febbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?劣믩톾?夜껊톾?癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?畑룹깮??????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?癲잙푳?????????????????????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?劣믩톾?夜껊톾?癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?畑룹깮??????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?癲잙푳???????N?????????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?劣믩톾?夜껊톾?癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?畑룹깮??????癲덈ⅷ?濚놛?歪?猶귶癲덈ⅷ?癲잙푳??????????????? |