同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ェ???。??????????。???????ク???、???ェ???????、???、??????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ???。??????????。???????ク???、???ェ???????、???、??????????。????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ェ???。??????????。???????ク???、???ェ???????、???、??????????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐???わ??????????わ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐???わ??????????わ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐???わ??????????わ????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3faaef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3fef3f3fef3fb8ef3f3fef3fa4ef3f3fef3faa3f3f3f3fef3f3fef3fa4ef3f3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????裝?裝わ??裝???????裝?裝????裝?裝몌??裝ㅿ??裝₃???裝?裝ㅿ??裝}??????裝?裝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝わ??裝???????裝?裝????裝?裝몌??裝ㅿ??裝₃???裝?裝ㅿ??裝}??????裝?裝????????????N?????????????????????????????????????????????????????????裝?裝わ??裝???????裝?裝????裝?裝몌??裝ㅿ??裝₃???裝?裝ㅿ??裝}??????裝?裝???????????????????? |