同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤???????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤???????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤???????????íì·?Àì±Ìñ¦??Èì±Ô鸹åã?Öç¾?»¤???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔???????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔???????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔???????????澈執?タ?アフヲ??ネ?アヤ鮑ケ裙鹿?ヨ邇セ?悉痔???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、???????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、???????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、???????????迪キ?専ア厄ヲ??緋ア夂弦繝ュ?帛セ?サ、???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾?????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾?????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾?????????????????쎷??쎱?????쎱?鸹?㎭??玾????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb73fc0ec8eb1ccf18ea63f3fc8ec8eb1d4e9b8b9e5e38ead3fd6e78ebe3f8ebb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎???????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎???????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎???????????漿렩?잽렠頃렑??흠렠頭많憶렚?弄렱?렮렎???????????????????????????????? |