同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????í짢\íííí§?í짢\?í짢]?í짢\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짢\íííí§?í짢\?í짢]?í짢\??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????í짢\íííí§?í짢\?í짢]?í짢\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ「\巐わ?巐わ乂?巐?ァ「\?巐?ァ「]?巐?ァ「\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ「\巐わ?巐わ乂?巐?ァ「\?巐?ァ「]?巐?ァ「\??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ「\巐わ?巐わ乂?巐?ァ「\?巐?ァ「]?巐?ァ「\?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌????讌????讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌????讌????讌???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌????讌????讌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혘횂혧?횄짢\?횄짢]?횄짢\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혘횂혧?횄짢\?횄짢]?횄짢\??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혘횂혧?횄짢\?횄짢]?횄짢\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a25ced9a82ed9898ed9a82ed98a73fed9a84eca7a25c3fed9a84eca7a25d3fed9a84eca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎖\淋귦삓淋귦삨?淋꾩㎖\?淋꾩㎖]?淋꾩㎖\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎖\淋귦삓淋귦삨?淋꾩㎖\?淋꾩㎖]?淋꾩㎖\??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎖\淋귦삓淋귦삨?淋꾩㎖\?淋꾩㎖]?淋꾩㎖\?????????????????????? |