同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????íì§íì¨íì§??????????????íì§íì¨íì§???i?????????íì§íì¨íì§???????????????íì§íì¨íì§????????????????????íì§íì¨íì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íì¨íì§??????????????íì§íì¨íì§???i?????????íì§íì¨íì§???????????????íì§íì¨íì§????????????????????íì§íì¨íì§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????íì§íì¨íì§??????????????íì§íì¨íì§???i?????????íì§íì¨íì§???????????????íì§íì¨íì§????????????????????íì§íì¨íì§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯???????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????i?????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯?????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯???????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????i?????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯?????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯???????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????i?????????巐?ｧ懦嘯?削嘯????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯?????????????????????巐?ｧ懦嘯?削嘯?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????讌???讎???讌?????????????????讌???讎???讌????i???????????讌???讎???讌??????????????????讌???讎???讌???????????????????????讌???讎???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讎???讌?????????????????讌???讎???讌????i???????????讌???讎???讌??????????????????讌???讎???讌???????????????????????讌???讎???讌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????讌???讎???讌?????????????????讌???讎???讌????i???????????讌???讎???讌??????????????????讌???讎???讌???????????????????????讌???讎???讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂짜??????????????횄짜횂쨍횂짜???i?????????횄짜횂쨍횂짜???????????????횄짜횂쨍횂짜????????????????????횄짜횂쨍횂짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂짜??????????????횄짜횂쨍횂짜???i?????????횄짜횂쨍횂짜???????????????횄짜횂쨍횂짜????????????????????횄짜횂쨍횂짜?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂짜??????????????횄짜횂쨍횂짜???i?????????횄짜횂쨍횂짜???????????????횄짜횂쨍횂짜????????????????????횄짜횂쨍횂짜????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ded9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨??????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???i?????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨??????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???i?????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨??????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???i?????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨???????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨????????????????????淋꾩쭨淋귥쮰淋귥쭨????????????????????????? |