同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????í¦ì°¹í¦ì©í¦íí¦ì§í¦ì°¹????í¦ì°¹í¦ì©í¦íí¦ì§í¦ì°¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????í¦ì°¹í¦ì©í¦íí¦ì§í¦ì°¹????í¦ì°¹í¦ì©í¦íí¦ì§í¦ì°¹????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?醐丿巐わ丿?夬丿?ｹ????嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?醐丿巐わ丿?夬丿?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?醐丿巐わ丿?夬丿?ｹ????嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?醐丿巐わ丿?夬丿?ｹ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????姐????????????姐??????姐????????????姐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????姐????????????姐??????姐????????????姐????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혦찹혦쩌혦횂혦짚혦찹????혦찹혦쩌혦횂혦짚혦찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????혦찹혦쩌혦횂혦짚혦찹????혦찹혦쩌혦횂혦짚혦찹????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3fed98a6ecb0b9ed98a6eca98ced98a6ed9a82ed98a6eca79aed98a6ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????恁?갯恁?찈恁?쉨恁?쭦恁?갯????恁?갯恁?찈恁?쉨恁?쭦恁?갯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????恁?갯恁?찈恁?쉨恁?쭦恁?갯????恁?갯恁?찈恁?쉨恁?쭦恁?갯????????????????????????????????????????????????? |