同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§°??í¦ì§°í¦ì§¢í¦ì§?????????í¦ì§°í¦ì§í¦ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§°??í¦ì§°í¦ì§¢í¦ì§?????????í¦ì§°í¦ì§í¦ì©????????N?????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§°??í¦ì§°í¦ì§¢í¦ì§?????????í¦ì§°í¦ì§í¦ì©???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｰ??嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?｢嶸ｦ??????????嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?倣丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｰ??嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?｢嶸ｦ??????????嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?倣丿?????????N?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｰ??嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?｢嶸ｦ??????????嶸ｦ?ｰ嶸ｦ?倣丿????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????О????О??Б??????????????О??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????О????О??Б??????????????О??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????О????О??Б??????????????О?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혦짰??혦짰혦짢혦징?????????혦짰혦징혦쩔??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짰??혦짰혦짢혦징?????????혦짰혦징혦쩔????????N?????????????????????????????????????????????????????????혦짰??혦짰혦짢혦징?????????혦짰혦징혦쩔???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7b0ed98a6eca7a2ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b0ed98a6eca795ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????恁?㎞??恁?㎞恁?㎖恁?쭠?????????恁?㎞恁?쭠恁?찓??????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎞??恁?㎞恁?㎖恁?쭠?????????恁?㎞恁?쭠恁?찓????????N?????????????????????????????????????????????????????????恁?㎞??恁?㎞恁?㎖恁?쭠?????????恁?㎞恁?쭠恁?찓???????????????? |