同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì³Ôí?????ì³Ôí???ð¬¤??±Ôîܸ???ò¾?·¶ì³Ôîܸ?????ì³Ôí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³Ôí?????ì³Ôí???ð¬¤??±Ôîܸ???ò¾?·¶ì³Ôîܸ?????ì³Ôí????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì³Ôí?????ì³Ôí???ð¬¤??±Ôîܸ???ò¾?·¶ì³Ôîܸ?????ì³Ôí???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???痔??竺ﾔ餧ｸ????執叱?ﾔ餧ｸ??????ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???痔??竺ﾔ餧ｸ????執叱?ﾔ餧ｸ??????ﾔ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???痔??竺ﾔ餧ｸ????執叱?ﾔ餧ｸ??????ﾔ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豎梦?????豎梦???隱､??ｱ夥楔???鮠?ｷｶ豎夥楔?????豎梦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎梦?????豎梦???隱､??ｱ夥楔???鮠?ｷｶ豎夥楔?????豎梦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????豎梦?????豎梦???隱､??ｱ夥楔???鮠?ｷｶ豎夥楔?????豎梦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎤??????ܸ????????????ܸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎤??????ܸ????????????ܸ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎤??????ܸ????????????ܸ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3ff0ac8ea43f3f8eb1d4eedcb83f3f3ff2be3f8eb78eb6ecb3d4eedcb83f3f3f3f3fecb3d4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????爾遁?????爾遁???梯렎??렠遯棅???贄?렩렧爾遯棅?????爾遁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾遁?????爾遁???梯렎??렠遯棅???贄?렩렧爾遯棅?????爾遁????????????N?????????????????????????????????????????????????????????爾遁?????爾遁???梯렎??렠遯棅???贄?렩렧爾遯棅?????爾遁???????????????????? |