同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§íì±ì§ì§¬ì±í¯í§ì±ì§ì¨ì±ì§íì°½í짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§íì±ì§ì§¬ì±í¯í§ì±ì§ì¨ì±ì§íì°½í짬?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§íì±ì§ì§¬ì±í¯í§ì±ì§ì¨ì±ì§íì°½í짬????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??ｽ嶸樌ｧｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??ｽ嶸樌ｧｬ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ啄??ｽ嶸樌ｧｬ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌???豈?讌?讌?????ъ?讌?讎?豈?讌???谿渚??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌???豈?讌?讌?????ъ?讌?讎?豈?讌???谿渚??讌?????????N?????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌???豈?讌?讌?????ъ?讌?讎?豈?讌???谿渚??讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙집혞챘짙짬챔혯혧챘짙쨋챙집혞창혞짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙집혞챘짙짬챔혯혧챘짙쨋챙집혞창혞짬?????????N?????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙집혞챘짙짬챔혯혧챘짙쨋챙집혞창혞짬????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a7ecb198eca799eca88becb199eca791ed989eecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛梨섏쭥吏ъ콛恁?삨梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛李쏀삛吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛梨섏쭥吏ъ콛恁?삨梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛李쏀삛吏?????????N?????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛梨섏쭥吏ъ콛恁?삨梨섏쭥夷뗭콡吏묓삛李쏀삛吏????????????????? |