同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb184eca898ed98a8ecb198ed98bbed98ae3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f41ecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb188eca898ed98a8ecb198ed98bbeca7b83f3fecb18ced98abeca79d3fecb199ed98a5eca7ad3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì§ì±í»í®\???????ì±ì¨ì§ì±í»í®\?ì±ì¨í¨ì±í»í®?ì±ì¨ì§ì±í»í®\??Aì±ì¨ì§ì±í»í®\?ì±ì¨í¨ì±í»ì§¸??ì±í«ì§?ì±í¥ì§?ì±ì¨ì§ì±í»í®\???N??????????ì±ì¨ì§ì±í»í®\??????????X?????\ì± ì©í¬ì±í»íºì±ì§ì§?ì±ì¨ì§ì±í»í®\????????ì± ì©í¬ì±í»íº??????ì±ì¨ì§ì±í»í®\?????ì±ì§í?^???????ì± ì©í¬ì±í»íº??????ì±ì¨ì§ì±í»í®\?????ì±ì§í?^??????????ì±ì¨ì§ì±í»í®\??????????X?????\ì± ì©í¬ì±í»íºì±ì§ì§?ì±ì¨ì§ì±í»í®\?????????ì±ì¨ì§ì±í»í®\??????????X?????\ì± ì©í¬ì±í»íºì±ì§ì§?ì±ì¨ì§ì±í»í®\?????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb184eca898ed98a8ecb198ed98bbed98ae3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f41ecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb188eca898ed98a8ecb198ed98bbeca7b83f3fecb18ced98abeca79d3fecb199ed98a5eca7ad3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\????????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\???ｨ倆乖?倆仆嶸ｮ??護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??A?護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??溢ｨ倆乖?倆仆?ｸ???醐亅???呰丼?ｭ??護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\???N???????????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????????X?????\??ｩ醐豫?倆仆嶸ｺ?肥ｧ菩ｧ??護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????????ｩ醐豫?倆仆嶸ｺ???????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????護ｧ懦弌?^?????????ｩ醐豫?倆仆嶸ｺ???????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????護ｧ懦弌?^???????????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????????X?????\??ｩ醐豫?倆仆嶸ｺ?肥ｧ菩ｧ??護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????????護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\??????????X?????\??ｩ醐豫?倆仆嶸ｺ?肥ｧ菩ｧ??護ｨ作ｧ菩ｱ倆仆嶸ｮ\?????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb184eca898ed98a8ecb198ed98bbed98ae3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f41ecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb188eca898ed98a8ecb198ed98bbeca7b83f3fecb18ced98abeca79d3fecb199ed98a5eca7ad3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讌?豈??詩?????????豈?讎?讌?豈??詩???豈?讎?????詩??豈?讎?讌?豈??詩????A豈?讎?讌?豈??詩???豈?讎?????詞Ц??豈?????豈??レЛ?豈?讎?讌?豈??詩?????N??????????豈?讎?讌?豈??詩????????????X?????\豈?讒?????詩?碕?讌?讌??豈?讎?讌?豈??詩??????????豈?讒?????詩???????豈?讎?讌?豈??詩???????豈?讌????^???????豈?讒?????詩???????豈?讎?讌?豈??詩???????豈?讌????^??????????豈?讎?讌?豈??詩????????????X?????\豈?讒?????詩?碕?讌?讌??豈?讎?讌?豈??詩???????????豈?讎?讌?豈??詩????????????X?????\豈?讒?????詩?碕?讌?讌??豈?讎?讌?豈??詩???????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb184eca898ed98a8ecb198ed98bbed98ae3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f41ecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb188eca898ed98a8ecb198ed98bbeca7b83f3fecb18ced98abeca79d3fecb199ed98a5eca7ad3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챌쨍징챘혻혮\???????챌쨍징챘혻혮\?채쨘혨챘혻혮?챌쨍징챘혻혮\??A챌쨍징챘혻혮\?챈쨘혨챘혻째??챌혫짝?챙혥짭?챌쨍징챘혻혮\???N??????????챌쨍징챘혻혮\??????????X?????\책쩌혬챘혻혺챔징짙?챌쨍징챘혻혮\????????책쩌혬챘혻혺??????챌쨍징챘혻혮\?????챌짜혟?^???????책쩌혬챘혻혺??????챌쨍징챘혻혮\?????챌짜혟?^??????????챌쨍징챘혻혮\??????????X?????\책쩌혬챘혻혺챔징짙?챌쨍징챘혻혮\?????????챌쨍징챘혻혮\??????????X?????\책쩌혬챘혻혺챔징짙?챌쨍징챘혻혮\?????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb184eca898ed98a8ecb198ed98bbed98ae3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f41ecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3fecb188eca898ed98a8ecb198ed98bbeca7b83f3fecb18ced98abeca79d3fecb199ed98a5eca7ad3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98ba3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3fecb18ceca79ced989f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cecb185eca98ced98acecb198ed98bbed98baecb194eca795eca7993fecb18ceca88deca795ecb198ed98bbed98ae5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\???????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?梨꾩쮼恁⑥콠恁삵삷?梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\??A梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?梨덉쮼恁⑥콠恁살㎏??梨뚰삮吏쒨梨숉삦吏?梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\???N??????????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\??????????X?????\梨낆찈恁ъ콠恁삵샋梨붿쭠吏섫梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\????????梨낆찈恁ъ콠恁삵샋??????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?????梨뚯쭨恁욣^???????梨낆찈恁ъ콠恁삵샋??????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?????梨뚯쭨恁욣^??????????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\??????????X?????\梨낆찈恁ъ콠恁삵샋梨붿쭠吏섫梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?????????梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\??????????X?????\梨낆찈恁ъ콠恁삵샋梨붿쭠吏섫梨뚯쮰吏뺤콠恁삵삷\?????N??????????????????????????????? |