同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb1a6eca79ded989eecb2b53fecb197ecb195eca898ecb2b53f3f3fecb18ced9aa7eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±???챦ì§íì²µ?ì±ì±ì¨ì²µ???ì±í§ì¨ì²µ????????ì±ì§±???ì±ì²µíºì±í짱??ì± ì§í¡ì²µ????????챦ì§ì¨ì±ì¨í¶ì±ì±?????????챦ì§ì¨ì±ì¨í¶ì±ì±???????????ì±ì§±???ì±ì²µíºì±í짱??ì± ì§í¡ì²µ????????ì±ì§±???ì±ì²µíºì±í짱??ì± ì§í¡ì²µ????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb1a6eca79ded989eecb2b53fecb197ecb195eca898ecb2b53f3f3fecb18ced9aa7eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ????ｦ?晨??ｵ??霊ｱ菩ｨ們ｲｵ????醐圦?餓ｲｵ?????????護ｧｱ?????ｲｵ嶸ｺ?呰??ｱ????ｧ倣丕?ｵ?????????ｦ?懍ｨ駆ｱ們ｨ削亳?們ｱ??????????ｦ?懍ｨ駆ｱ們ｨ削亳?們ｱ????????????護ｧｱ?????ｲｵ嶸ｺ?呰??ｱ????ｧ倣丕?ｵ?????????護ｧｱ?????ｲｵ嶸ｺ?呰??ｱ????ｧ倣丕?ｵ????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb1a6eca79ded989eecb2b53fecb197ecb195eca898ecb2b53f3f3fecb18ced9aa7eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈????豌?豈?豈?讎?豌???豈??ъ?豌????????豈?讌???豈?豌牛?碕???讌??豈?讌??′乙????????豈??讎?豈?讎??苦?豈??????????豈??讎?豈?讎??苦?豈????????????豈?讌???豈?豌牛?碕???讌??豈?讌??′乙????????豈?讌???豈?豌牛?碕???讌??豈?讌??′乙????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb1a6eca79ded989eecb2b53fecb197ecb195eca898ecb2b53f3f3fecb18ced9aa7eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챦짝혞첵?챗챕쨘첵???챌횧쨉첵????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????????챦짜쨋챘쨍혶챘챔?????????챦짜쨋챘쨍혶챘챔???????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb1a6eca79ded989eecb2b53fecb197ecb195eca898ecb2b53f3f3fecb18ced9aa7eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca88becb198eca88ded98b6ecb198ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb184ecb2b5ed98baecb199ed9897eca7b13f3fecb185eca795ed98a1ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟???梨?쭩恁욎껨?梨쀬콝夷섏껨???梨뚰슙夷됱껨????????梨뚯㎟???梨꾩껨恁븐콡恁쀬㎟??梨낆쭠恁≪껨????????梨?쭨夷뗭콠夷랁샄梨섏콛?????????梨?쭨夷뗭콠夷랁샄梨섏콛???????????梨뚯㎟???梨꾩껨恁븐콡恁쀬㎟??梨낆쭠恁≪껨????????梨뚯㎟???梨꾩껨恁븐콡恁쀬㎟??梨낆쭠恁≪껨????N??????????????????????????????? |