同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±??????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±????????????????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±??????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±??????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±????????????????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±??????????ì±Bí¢ì±???ì±Bí¢ì±????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????嶸「??????嶸「?????????????嶸「??????嶸「???????????????????????嶸「??????嶸「?????????????嶸「??????嶸「?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????嶸「??????嶸「?????????????嶸「??????嶸「???????????????????????嶸「??????嶸「?????????????嶸「??????嶸「?????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豈?B??????豈?B?????????????豈?B??????豈?B???????????????????????豈?B??????豈?B?????????????豈?B??????豈?B???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????豈?B??????豈?B?????????????豈?B??????豈?B???????????????????????豈?B??????豈?B?????????????豈?B??????豈?B???????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챈B혢챗???챈B혢챗??????????챈B혢챗???챈B혢챗????????????????????챈B혢챗???챈B혢챗??????????챈B혢챗???챈B혢챗????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챈B혢챗???챈B혢챗??????????챈B혢챗???챈B혢챗????????????????????챈B혢챗???챈B혢챗??????????챈B혢챗???챈B혢챗????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3fecb18842ed98a2ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟??????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟????????????????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟??????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟??????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟????????????????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟??????????梨뉰恁?콟???梨뉰恁?콟????????????????????????????Q??????? |