同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・?????????????????????ク蟾・???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・?????????????????????ク蟾・???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・?????????????????????ク蟾・???????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ク蟾・???????????ク蟾・????????????????b?????????ク蟾・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡????????????????????讌後轡???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡????????????????????讌後轡???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡????????????????????讌後轡???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????讌後轡??????????讌後轡????????????????b????????讌後轡?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工????????????????????째工???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????째工??????????째工????????????????b????????째工?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3feca7b8e5b7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램????????????????????吏멨램???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램????????????????????吏멨램???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램????????????????????吏멨램???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????吏멨램??????????吏멨램????????????????b????????吏멨램?????????????????????????? |