同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì¸??ì ìµè¡ì¬??????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì¸??ì ìµè¡ì¬??????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì¸??ì ìµè¡ì¬??????????ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ì ???ì ìì ìµè¡ì¬??ì ì?ì??ì ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???????肥??作Ψ陦作Ξ???作┷???作Ψ陦作Ξ???????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???作????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???????肥??作Ψ陦作Ξ???作┷???作Ψ陦作Ξ???????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???作?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???????肥??作Ψ陦作Ξ???作┷???作Ψ陦作Ξ???????????肥??作Ψ陦作Ξ???作??????作│????肥??作Ψ陦作Ξ???作????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????笈???????????????????????????笈???????????????笈????????????笈???????????????????笈???????????????????????????笈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笈???????????????????????????笈???????????????笈????????????笈???????????????????笈???????????????????????????笈??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????笈???????????????????????????笈???????????????笈????????????笈???????????????????笈???????????????????????????笈?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔???????????N?????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84b83f3fec858dec83b5e8a18dec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec858dec84a03f3f3fec8594ec849cec858dec83b5e8a18dec83ac3f3fec858dec84953fec84953f3fec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽭??蔭띿꺏烏띿꺃??????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽭??蔭띿꺏烏띿꺃??????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭볻??????????N?????????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽭??蔭띿꺏烏띿꺃??????????蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭띿꽑???蔭붿꽌蔭띿꺏烏띿꺃??蔭띿꽀?淫뷐?蔭볻?????????????????? |