同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ëýÂ踬??ëý??????????ëýÂê´???????ëýÂ踬??ëý????????????????ëý?è½?깽쪽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÂ踬??ëý??????????ëýÂê´???????ëýÂ踬??ëý????????????????ëý?è½?깽쪽?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ëýÂ踬??ëý??????????ëýÂê´???????ëýÂ踬??ëý????????????????ëý?è½?깽쪽????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ闔ク汐??????????????ツ齊エ????????ツ闔ク汐?????????????????????霓??漆?漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ闔ク汐??????????????ツ齊エ????????ツ闔ク汐?????????????????????霓??漆?漆?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ闔ク汐??????????????ツ齊エ????????ツ闔ク汐?????????????????????霓??漆?漆????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????譚第クャ??譚??????????譚題エ???????譚第クャ??譚????????????????譚?莉?蟾ス讓ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚第クャ??譚??????????譚題エ???????譚第クャ??譚????????????????譚?莉?蟾ス讓ス?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????譚第クャ??譚??????????譚題エ???????譚第クャ??譚????????????????譚?莉?蟾ス讓ス????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????莸???????????????????ꎴ??????????莸???????????????????????????깎?쪎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莸???????????????????ꎴ??????????莸???????????????????????????깎?쪎??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????莸???????????????????ꎴ??????????莸???????????????????????????깎?쪎?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb43f3f3f3f3f3f3febfdc2e88eb88eac3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3fe8bd3feab98ebdecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????衣쮜렪렗??衣??????????衣쯔렣???????衣쮜렪렗??衣????????????????衣?饔?源렰履렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????衣쮜렪렗??衣??????????衣쯔렣???????衣쮜렪렗??衣????????????????衣?饔?源렰履렰?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????衣쮜렪렗??衣??????????衣쯔렣???????衣쮜렪렗??衣????????????????衣?饔?源렰履렰????????????????????? |