同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923feab3a4e6889feba48be884b9e28283e7b4903f3feba0ab3f3feba48be884b93f3f3fe5b58ceba092e798a2eba092eba09e3fe7bfb9eba0933f3feab3a1eba0a03f3f3fe69dbbeba0a0eba0913f3f3fe5b58ceba0a0e599a8e6a998eba48be884b9eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923febaa87eba092eba0a03f3fe7b490e7b3be3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ëªë ë ë¤è¹??ç´å«?ç¢ë ?窺ë¤è¹ë²ç¿¹ë ë ë¤è¹?æ»ë ë ?ë ?곤æë¤è¹âç´??ë «??ë¤è¹???åµë ç¢ë ë ?翹ë ??곡ë ???æ»ë ë ???åµë å¨æ©ë¤è¹ë´???????????????????ëªë ë ë¤è¹??ç´å«?ç¢ë ?窺ë¤è¹ë²ç¿¹ë ë ë¤è¹?æ»ë ë ?ë ?ëªë ë ??ç´ç³¾?ë ????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923feab3a4e6889feba48be884b9e28283e7b4903f3feba0ab3f3feba48be884b93f3f3fe5b58ceba092e798a2eba092eba09e3fe7bfb9eba0933f3feab3a1eba0a03f3f3fe69dbbeba0a0eba0913f3f3fe5b58ceba0a0e599a8e6a998eba48be884b9eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923febaa87eba092eba0a03f3fe7b490e7b3be3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????庭?橄､玖┿??邏仙将?逖｢???遯ｺ?玖┿?慕ｿｹ?畷?罷､玖┿?譚ｻ?庭?????､謌滔､玖┿竄?ｴ???ｫ???玖┿???蠏誤?堤个?庭??鄙ｹ????｡?????譚ｻ??????蠏誤??蝎ｨ讖俯､玖┿?ｴ??????????????????????庭?橄､玖┿??邏仙将?逖｢???遯ｺ?玖┿?慕ｿｹ?畷?罷､玖┿?譚ｻ?庭???????庭????邏千ｳｾ??????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923feab3a4e6889feba48be884b9e28283e7b4903f3feba0ab3f3feba48be884b93f3f3fe5b58ceba092e798a2eba092eba09e3fe7bfb9eba0933f3feab3a1eba0a03f3f3fe69dbbeba0a0eba0913f3f3fe5b58ceba0a0e599a8e6a998eba48be884b9eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923febaa87eba092eba0a03f3fe7b490e7b3be3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????覈?????襪????膣????????腦埼??豪?膺豪????襪????視????????螻ゆ??襪??高??膣??????襪?????綉??????????膺豪????螻°??????視???????綉??????襪??豪????????????????????覈?????襪????膣????????腦埼??豪?膺豪????襪????視????????覈???????膣?膤???????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923feab3a4e6889feba48be884b9e28283e7b4903f3feba0ab3f3feba48be884b93f3f3fe5b58ceba092e798a2eba092eba09e3fe7bfb9eba0933f3feab3a1eba0a03f3f3fe69dbbeba0a0eba0913f3f3fe5b58ceba0a0e599a8e6a998eba48be884b9eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923febaa87eba092eba0a03f3fe7b490e7b3be3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????몇렒렞뤋脹??紐叫?瘢렠?窺뤋脹법翹렓렔뤋脹?杻렒렞?렒?곤戟뤋脹₃紐??렫??뤋脹???嵌렒瘢렒렞?翹렓??곡렠???杻렠렑???嵌렠器橘뤋脹딴???????????????????몇렒렞뤋脹??紐叫?瘢렠?窺뤋脹법翹렓렔뤋脹?杻렒렞?렒?몇렒렠??紐糾?렋????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923feab3a4e6889feba48be884b9e28283e7b4903f3feba0ab3f3feba48be884b93f3f3fe5b58ceba092e798a2eba092eba09e3fe7bfb9eba0933f3feab3a1eba0a03f3f3fe69dbbeba0a0eba0913f3f3fe5b58ceba0a0e599a8e6a998eba48be884b9eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaa87eba092eba09eeba48be884b93f3fe7b490e58fab3fe798a2eba0a03fe7aabaeba48be884b9ebb295e7bfb9eba093eba094eba48be884b93fe69dbbeba092eba09e3feba0923febaa87eba092eba0a03f3fe7b490e7b3be3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????紐뉖젔溜욌쨱譽뫙?榮먨룶?念?젨?囹븍쨱譽밸쾿玲밸젗溜붾쨱譽뫙呂삳젔溜얓溜묦怨ㅶ닟琉뗨꽮蓀껆킄??溜??琉뗨꽮???葯뚮젔念?젔溜얓玲밸젗??怨〓젨???呂삳젨溜멅??葯뚮젨靄ⓩ찘琉뗨꽮攸뇜??????????????????紐뉖젔溜욌쨱譽뫙?榮먨룶?念?젨?囹븍쨱譽밸쾿玲밸젗溜붾쨱譽뫙呂삳젔溜얓溜묦紐뉖젔溜잶?榮먪낼?溜딚???????N???????????????????????????????????? |