同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç????????룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç?????룶ì¸â£ë£«ç???룶ì¸â£ë£«ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭?????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭???????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭?????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭????????N??????????????????????????????????????????????????????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭?????????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭??????カ?補魅?ォ辭????カ?補魅?ォ辭???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k???????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k???????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k???????????N?????????????????????????????????????????????????????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k???????????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k????????襭苦??k??????襭苦??k??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3feba3b6ecb895e296a3eba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢???????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢???????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢???????N?????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢???????猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢????猷띠툞受k+輦덢??猷띠툞受k+輦덢??????????????? |