同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶ì©æ¿¯???룶í???룶ì©?룶í???????룶ì©æ¿¯???룶ì©æ·Â¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©æ¿¯???룶í???룶ì©?룶í???????룶ì©æ¿¯???룶ì©æ·Â¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶ì©æ¿¯???룶í???룶ì©?룶í???????룶ì©æ¿¯???룶ì©æ·Â¤??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ豼ッ????カ﨑????カ?ゥ??カ﨑????????カ?ゥ豼ッ????カ?ゥ譚キツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ豼ッ????カ﨑????カ?ゥ??カ﨑????????カ?ゥ豼ッ????カ?ゥ譚キツ、???????????N??????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ豼ッ????カ﨑????カ?ゥ??カ﨑????????カ?ゥ豼ッ????カ?ゥ譚キツ、??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵???襭躯?????襭苦??襭躯?????????襭苦??侵???襭苦???径?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵???襭躯?????襭苦??襭躯?????????襭苦??侵???襭苦???径???????????N?????????????????????????????????????????????????????????襭苦??侵???襭躯?????襭苦??襭躯?????????襭苦??侵???襭苦???径??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ed958a3f3f3feba3b6ec9ba93feba3b6ed958a3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfaf3f3f3feba3b6ec9ba9e69db7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥???猷띤븡???猷띠썿?猷띤븡???????猷띠썿嚥???猷띠썿呂력}????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥???猷띤븡???猷띠썿?猷띤븡???????猷띠썿嚥???猷띠썿呂력}??????????N?????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿嚥???猷띤븡???猷띠썿?猷띤븡???????猷띠썿嚥???猷띠썿呂력}?????????????????? |