同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâà¾ý????룶ëäú°æâá??룫è룶ëäú°æâà¾ý????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâá??룫æ¥âæý?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâà¾ý????룶ëäú°æâá??룫è룶ëäú°æâà¾ý????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâá??룫æ¥âæý?룵쨵????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâà¾ý????룶ëäú°æâá??룫è룶ëäú°æâà¾ý????????룶ëäú°æâá??룫æ¥âæ룫ìú£ý??룶ëäú°æâá??룫æ¥âæý?룵쨵???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶狎??????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ阮壌｣ｶ?昜嵓譖昶狎??????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫???ｵ?ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶狎??????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ阮壌｣ｶ?昜嵓譖昶狎??????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫???ｵ?ｵ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶狎??????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ阮壌｣ｶ?昜嵓譖昶狎??????????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫尖｣ｫ??｣????ｶ?昜嵓譖昶???ｫ譌･粫???ｵ?ｵ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矗埴????襭矩??糲井??矚??襭??鯽矩??糲井??矗埴????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矚??襭??モ??襭旧┻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矗埴????襭矩??糲井??矚??襭??鯽矩??糲井??矗埴????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矚??襭??モ??襭旧┻????????????N?????????????????????????????????????????????????????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矗埴????襭矩??糲井??矚??襭??鯽矩??糲井??矗埴????????襭矩??糲井??矚??襭??モ?襭??贈??襭矩??糲井??矚??襭??モ??襭旧┻???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝???????룶끝???曝????룫薏룶끝???曝???????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝????룫日????룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝???????룶끝???曝????룫薏룶끝???曝???????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝????룫日????룵쨵????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝???????룶끝???曝????룫薏룶끝???曝???????????룶끝???曝????룫日??룫???£???룶끝???曝????룫日????룵쨵???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe8968feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e0befd3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e690eba3abecfa81c2a3fd3f3feba3b6eb819de4fab0e69b9de2e13f3feba3abe697a5e2e68ffd3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭循엌????猷띕걹掖경썭恂??猷ヨ뼅猷띕걹掖경썭循엌????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉륖?猷듭㉤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭循엌????猷띕걹掖경썭恂??猷ヨ뼅猷띕걹掖경썭循엌????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉륖?猷듭㉤????????????N?????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭循엌????猷띕걹掖경썭恂??猷ヨ뼅猷띕걹掖경썭循엌????????猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉먮＋臨겶｝??猷띕걹掖경썭恂??猷ユ뿥殉륖?猷듭㉤???????????????????? |