同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦???????ë »ë ë ºë§£ë ¦?????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦???????ë »ë ë ºë§£ë ¦?????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦???????ë »ë ë ºë§£ë ¦?????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦??????ë »ë ë ºë§£ë ¦???ë »ë ë ºë§£ë ¦???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ??????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ??????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ??????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ????ｻ?罷?ｺ?｣?ｦ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В?????????視???埼В???????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В?????????視???埼В???????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В?????????視???埼В???????視???埼В?????視???埼В????????視???埼В?????視???埼В????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦???????렻렔렺맣렦?????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦???????렻렔렺맣렦?????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦???????렻렔렺맣렦?????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦??????렻렔렺맣렦???렻렔렺맣렦???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3feba0bbeba094eba0baeba7a3eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜???????溜삳젘溜븍㎗溜?????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜???????溜삳젘溜븍㎗溜?????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜????????????N?????????????????????????????????????????????????????????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜???????溜삳젘溜븍㎗溜?????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜??????溜삳젘溜븍㎗溜???溜삳젘溜븍㎗溜???????????????????? |