同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ë »ë ª?ë ºì»ë ë »???ë ºì»ë ë ºë £?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣?????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣?????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣?????????????????????????????ｺ?ｻ?耶?ｻ??危?ｻ?ｪ??ｺ?ｻ?耶?ｻ????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｣?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼??????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼??????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼??????????????????????????????碕?視???????視???碕?視???????碕?視???埼??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣????????????????????????????렺씻렖렻?렊렻렪?렺씻렖렻???렺씻렖렺렣?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bb3feba08aeba0bbeba0aa3feba0baec94bbeba096eba0bb3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜????????????????????????????溜븐뵽溜뽯졎?溜딅졎溜₃溜븐뵽溜뽯졎???溜븐뵽溜뽯졋溜?????????????????????????????????????? |