同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????êþë êþý???????êþë êþý???????????êþë êþý???????êþë êþý??????????êþë êþë ???????????????????êþë êþý???????êþë êþý???????????êþë êþý???????êþë êþý??????????êþë êþë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????êþë êþý???????êþë êþý???????????êþë êþý???????êþë êþý??????????êþë êþë ???????????????????êþë êþý???????êþë êþý???????????êþë êþý???????êþë êþý??????????êþë êþë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????躯?懋??????????躯?懋??????????????躯?懋??????????躯?懋?????????????躯?懋?畷?????????????????????躯?懋??????????躯?懋??????????????躯?懋??????????躯?懋?????????????躯?懋?畷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????躯?懋??????????躯?懋??????????????躯?懋??????????躯?懋?????????????躯?懋?畷?????????????????????躯?懋??????????躯?懋??????????????躯?懋??????????躯?懋?????????????躯?懋?畷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????襞???襞????????襞???襞????????????襞???襞????????襞???襞???????????襞???襞??????????????????????襞???襞????????襞???襞????????????襞???襞????????襞???襞???????????襞???襞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????襞???襞????????襞???襞????????????襞???襞????????襞???襞???????????襞???襞??????????????????????襞???襞????????襞???襞????????????襞???襞????????襞???襞???????????襞???襞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????렜??????????????렜??????????????????렜??????????????렜?????????????????렜???렊??????????????????????렜??????????????렜??????????????????렜??????????????렜?????????????????렜???렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????렜??????????????렜??????????????????렜??????????????렜?????????????????렜???렊??????????????????????렜??????????????렜??????????????????렜??????????????렜?????????????????렜???렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe92fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾???????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾??????????溜뗫젣溜볥젇???????????????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾???????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾??????????溜뗫젣溜볥젇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾???????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾??????????溜뗫젣溜볥젇???????????????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾???????????溜뗫젣溜믾???????溜뗫젣溜믾??????????溜뗫젣溜볥젇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |